"Λευκάδιος Πάτρικ Χερν
Παραμυθοταξιδεύοντας με τον
Λευκάδιο Πάτρικ Χερν
Μύθοι και Ιστορίες της Άπω Ανατολής"
Το βιβλίο αποτελείται από 4 αυτοτελείς μύθους της Ιαπωνίας, που μεταφράστηκαν από τον εθνικό συγγραφέα της Ιαπωνίας, με καταγωγή από τη Λευκαδα, Λευκάδιο Πάτρικ Χερν, γνωστό ως Γιακομο Κοιζουμι.
Το γραφείο του όπως παραμένει έως σήμερα στην Ιαπωνία στο Ματσουε.
Οι 4 ιστορίες απευθύνονται σε παιδιά από 7 χρονών και άνω.
Διαπραγματεύονται θέματα όπως η φιλία,
η αγάπη, ο σεβασμός προς τους ηλικιωμένους, ο σεβασμός στο περιβάλλον,
η αξία της αλληλεγγύης και της ευγνωμοσύνης.
Η επιλογή και η μετάφραση των μύθων στα ελληνικά έγινε από την πολυβραβευμένη συγγραφέα παιδικής λογοτεχνίας
Εύα Πετροπούλου- Λιανού.
Η εικονογράφηση από τη γνωστή και καταξιωμένη γλύπτρια και ζωγράφο
sumi e, Ντίνα Αναστασιάδου.
Στην καλλιτεχνική επιμέλεια
η Αθηνά Καζαντζίδου και
στην επιμέλεια των κειμένων
η Τζένη Κουκίδου.
Τον πρόλογο έγραψε
ο Πρέσβης της Ιαπωνίας κ. Shimizu. Χαιρετισμό απευθύνει η Διευθύντρια του Ελληνικού Κέντρου Πολιτισμού Μόσχας
κ. Θεοδώρα Γιαννίτση και τελεί υπό την αιγίδα του. Το βιβλίο αυτό, αποτελεί μια γέφυρα Πολιτισμού μεταξύ τεσσάρων χωρών: Κύπρος, Αθήνα, Ιαπωνία, Μόσχα.
Εντός της εβδομάδας το παραμύθι θα βρίσκεται σε όλες τις πόλεις και θα διανέμεται από τα βιβλιοπωλεία Πάργα. Μπορείτε επίσης να το παραγγείλετε από την ιστοσελίδα μας: www.vivlioekdoseisanazitiseis.com
Δτ Limassol – Cyprus Tel: +357 99779968
Το βιβλίο θα το βρείτε στο βιβλιοπωλείο: Λεμόνι
Ηρακλειδών 22, Θησείο
Για τις παρουσιάσεις που θα γίνουν σε Κύπρο και Ελλάδα θα δοθεί αναλυτικό πρόγραμμα προσεχώς.
Ευχαριστούμε όλους τους συντελεστές,
την οικογένεια του Λευκάδιου Πάτρικ Χερν, τον κ. Τάκη Ευσταθίου.
Βιβλιοεκδόσεις: Αναζητήσεις
Μαρία Στυλιανού
Συγγραφέας: Εύα Πετροπούλου-Λιανού
Η Εύα Πετροπούλου- Λιανού, γεννήθηκε στο Ξυλόκαστρο, στην Ελλάδα. Αρχικά αγάπησε την Δημοσιογραφία και το 1994 εργάστηκε ως δημοσιογράφος στην Γαλλική εφημερίδα «Le Libre Journal» αλλά η αγάπη της για την Ελλάδα την κέρδισε και επέστρεψε το 2002.
Έχει εκδώσει βιβλία και eBooks : «Εγώ και ο άλλος μου εαυτός, η σκιά μου» εκδόσεις Σαίτα, «Η Ζεραλντίν και το ξωτικό της Λίμνης» σε Αγγλικά - Γαλλικά, καθώς «Η Κόρη της Σελήνης» , στην 4η έκδοση, σε Ελληνικά – Αγγλικά, εκδόσεις Οσελότος. Το έργο της έχει συμπεριληφθεί στην Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια Χάρη Πάτση, σελ. 300. Τα βιβλία της έχουν εγκριθεί από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού Κύπρου, για τη βιβλιοθήκη Μαθητή και Δασκάλου. Τα νέα της βιβλία, «Η Νεραιδοαμαζόνα η Μυρτιά» αφιερωμένο στην Μυρτώ με αναπηρία, και «Λευκάδιος Χέρν, Μύθοι και Ιστορίες της Άπω Ανατολής», εικονογραφημένο από την Ζωγράφο τεχνικής Sumi-e Ντίνα Αναστασιάδου, κυκλοφορούν το 2019. Πρόσφατα εξέδωσε το βιβλίο της, "The Adventures of Samurai Nogasika-san "στην αγγλική γλώσσα από τον εκδότικο οικο
OntimeBooks, έδρα Αγγλία.
Η Εύα είναι μέλος του « Association Alia Mundi Σερβία », της «Διεθνης Εταιρείας Συγγραφέων και Καλλιτεχνών Ελλάδας " και της" Εταιρίας Γραμμάτων και Τεχνών Πειραιά " καθώς και της Εταιρίας Κορινθίων Συγγραφέων. Συνεργάζεται με το ηλεκτρονικό Λογοτεχνικό περιοδικό
The poet magazine. Eιναι συνεργατιδα του
International Literary Union με έδρα την Αμερική. Συνεργάζεται για την προώθηση της λογοτεχνίας και προβάλλει το έργο των Ελλήνων ποιητών.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου